Posts tagged "maintenance":

Maintenance (Mantenimiento)

Nota: Este post tiene una versión en inglés para participar en el Emacs Carnival. La versión en castellano está tras la inglesa.

While maintenance sometimes is seen as something boring, I think it's the perfect way to start learning things. First, you have to know how things work in order to change and improve them. Thus, if I spent more time maintaining my Emacs configuration, I would surely learn enough Emacs Lisp to write more complex functions and be able to improve my config a lot.

So, while a lot of people spend more time tweaking their Emacs configuration file than actually using Emacs, for me it's just the opposite. I wish I spent more time tweaking my Emacs setup.

El mantenimiento normalmente se ve como una tarea aburrida o secundaria, pero yo creo que es la base para entender cómo funcionan los sistemas. Primero tienes que saber de qué forma está algo montado para luego poder cambiarlo o mejorarlo. Por eso creo que el primer paso para aprender más Emacs Lisp sería pasar más tiempo manteniendo mi configuración, y esto me permitiría escribir funciones más complejas que harían que mi configuración mejorase un montón.

Así que, mientras que la mayoría de gente que leo en blogs se suele quejar de que pasa más tiempo configurando Emacs que usándolo, para mí es justo al revés, creo que debería pasar más tiempo revisando y manteniendo mi configuración.