Elevator pitch for Emacs (Discurso de ascensor para Emacs)

Nota: Este post tiene una versión en inglés para participar en el Emacs Carnival. La versión en castellano está tras la inglesa.

Emacs is an extensible text editor. You can configure it beyond your imagination. It adapts to your needs, and you can mold it to your liking. With Emacs you can discover the beauty of plain text. You can start doing simple things and gradually build your perfect setup. Whether it's mailing, writing, journaling, taking notes, programming or even making books, Emacs has you covered.

Emacs es un editor de texto totalmente personalizable. Lo puedes configurar más allá de tu imaginación. Se adapta como un guante a tus necesidades, y lo puedes moldear a tu gusto. Con Emacs, descubrirás la belleza del texto plano. Puedes empezar haciendo cosas simples, y poco a poco ir construyendo tu configuración perfecta. Ya sea escribir correos, textos, diarios, tomar notas, programar o inculuso editar libros, Emacs tiene todo lo que necesitas.